農業フェア見学会

11月19日（木）～22日（日）の期間、農業フェアがMCFARM跡地にて
開催されます。（19日のオープニングセレモニーには国王も出席します。）

そこで、11月21日（土）午後に日本人会にて見学に行こうと思いますので、
参加される方は11月16日（月）までに河野までご連絡下さい。
（参加費は無料です。）

当日は14時に日本人会クラブ、または14時半にMCFARM跡地
（Kg. Tungku Gadong）に集合して下さい。

レク委員　河野

忘年会における催し物に関する公募

12月6日の忘年会におきまして、子供たちによる「よさこいソーラン節」が
披露されますが、他に何か催し物（歌・踊り・劇など）を行いたいという
方がいらっしゃいましたら、11月20日（金）までに河野までご連絡下さい。

お一人でも複数の方でも構いません。


レク委員　斎川・河野

総会・忘年会のご案内

まだだいぶ先の話ではありますが、総会・忘年会に関して以下の通りご案内
します。

1.日時：12月6日（日）　17時より　総会
　　　　　　　　　　　　　　　18時より　忘年会

2.場所：Riverview hotel Pelangi Hall
　　　　　　（ホテル本館ではなく、プールサイドの建物の2階になります。）

3.参加費：無料

4.催し：子供たちによる「よさこいソーラン節」、ビンゴゲームを予定しています。

大よその参加人数を把握するため、現時点での参加可否を11月13日（金）まで
に、河野までご連絡頂き度宜しくお願いします。参加される場合は大人、子供
の別もご教示下さい。
（あくまで現時点でのご予定をお聞きする目的ですので、その後、変更となって
も全く構いません。）

レク委員　斎川・河野

5月24日（日） Energy Day Fun Fair追加のお知らせ

以下、日本大使館　大河内さんよりのご案内です。
----------------------------------------------------------------------------------------------------
同イベントの一環で、自転車レースが朝7時20分から行なわれますが、
ブルネイ政府より多くの人に参加して欲しいという依頼を受けており、
本レースに興味ある方がいらっしゃいましたら、大河内までご連絡下さい。

レースは朝７時２０分にナショナルスタジアムをスタートして旧市街地
バンダルのヤヤサンでゴールだということです。これにはエネルギー大臣も
参加するそうで、参加者は、自転車、ヘルメットを持参するようとのこと
でもあります。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
参加される方は大河内さんへ早めにご連絡下さい。

レク委員　河野

5月24日（日） 昼食場所変更

先日のEnergy Day Fun Fairのご案内の際に、昼食場所はPhongmun restaurant
とご連絡しましたが、Portview Restaurantに変更しましたので、宜しく
お願いします。

日時：5月24日（日） 1) 10:30～12:00　イベント
　　　　　　　　　　　　 2) 12:00～14:00 昼食

引き続き、参加される方からのご連絡をお待ちしています。
参加される方は5月15日（金）までに、人数（大人/子供の別）、イベント・昼食
両方に参加か一方のみ参加かを河野までご連絡お願いします。

レクリエーション委員　斎川・河野

5月24日（日）Energy Day Fun Fairのご案内

日本人会会員の皆様

2009年企画第2弾として以下の通りご案内します。

日時：5月24日（日） 1) 10:30～12:00　イベント
　　　　　　　　　　　　 2) 12:00～14:00 昼食

場所： 1) Taman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifudien
　　　　 （HSBC本店やTotalの事務所の向かいにある「国王広場」）
2) Phongmun restaurant（中華）

内容：ブルネイ政府総理府が主催するイベントで、2007年から毎年1回
　　　　行なわれています。内容としては省エネを啓蒙するためのイベント
　　　　ですが、エネルギー関係の会社が多数ブースを出し、子供向けの
　　　　ゲームがたくさん用意されています。
　　　　本企画はお子様が中心になりますが、大人の方の参加も大歓迎
　　　　です。昼食のみ参加頂いても構いません。

参加費：大人5ドル、子供2ドル/これは昼食代も込みです。

その他：当日は、会場周辺の道路が封鎖される可能性あり、駐車場も
　　　　　用意されないことから、駐車はYayasan等の駐車場をご利用
　　　　　下さい。

参加される方は5月15日（金）までに、人数（大人/子供の別）、イベント・昼食
両方に参加か一方のみ参加かを河野までご連絡お願いします。

レクリエーション委員　斎川・河野

ボーリング大会の結果

4月19日（日）にボーリング大会及び昼食会を開催しました。
大人21名、子供22名に参加頂き、大いに盛り上がった大会でした。
ご参考までにボーリング大会の結果をお知らせします。

大人・男性部門　1位　澤田さん、2位　レドワンさん、3位　佐藤さん
大人・女性部門　1位　陶山さん、2位　若松さん、3位　宮崎さん
子供・男性部門　1位　建勇くん、2位　ジョシュアくん、3位　諒太くん
子供・女性部門　1位　ナディアさん、2位　祐維さん、3位　菜由美さん

ご協力頂きました皆様、有難う御座いました。

レクリエーション委員　河野

ボーリング大会後の昼食会のお知らせ

ボーリング大会後の昼食会のお知らせ

日 時 ： 4月19日（日）　12:00～14:00
場 所 ： Wild Lotus （I Lotusの3階）　ビュッフェ形式
参加費 ： ボーリング大会に参加される方は大会参加費を徴収しますので昼食代は無料になりますが、昼食のみ参加される方も大人15ドル、子供5ドルを徴収させて頂きます。
尚、先日のご案内で子供（3～12歳）は5ドルと記載しましたが、3歳未満であっても5ドルを徴収させて頂きますのでご理解の程宜しくお願い致します。

その他：飲み物はある程度レク委員が準備しますが、皆様からの寄付もお待ちしています。

レクリエーション委員　斎川・河野

ボーリング大会のご案内

ボーリング大会のお知らせ

日　時：4月19日（日）　9:00～11:30
場　所：エンパイヤホテル・カントリークラブ
参加費：大人（13歳以上）15ドル、子供（3～12歳）5ドル／これは昼食代も込みです。当日徴収させて頂きます。
ゲーム数：1人2ゲーム　（成績上位者には賞品があります。）

参加される方は4月15日（水）までに、人数（大人、子供の別）／エンパイヤホテルの会員か否かを
河野までご連絡お願いします。

尚、当日はボーリング大会終了後、別の場所で昼食・成績発表会を開催予定ですが、
場所については追ってお知らせします。


レクリエーション委員　斎川・河野

総会・忘年会のお知らせ

　１２月７日　午後５時より日本人会総会及び忘年会を
シェラトンホテル地階ラウンジ（入って右側）にて行います。
楽しいイベント及びお食事等を用意しておりますので振るってご参加ください。（参加費は無料）

　出欠の回答はできるだけお早めにお願い致します。

レク委員より
　
↓シェラトンホテル周辺の地図（右上赤丸内の建物がシェラトンホテル）