新年賀詞交換会のお知らせ

在留邦人の皆様方へ

皆様、ご清祥にてお過ごしのことと存じます。

先日の天皇誕生日レセプションには、多くの在留邦人の皆様方にご出席をいただきましてありがとうございました。

本日は、本メールによりまして、新年賀詞交換会のご案内を差し上げますので詳細につきましては、添付ファイルをご一読の上、ご出席いただければ幸いです。

なお、準備の都合等もありますので、ご出欠（特にご出席の場合）につきましての返信を宜しくお願いします。

それでは、皆様良いお正月をお迎え下さい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　在ブルネイ日本国大使館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　領事　　　　　町田

在留邦人の皆様へ

新年賀詞交換会のお知らせ

平成１８年１２月１８日
在ブルネイ日本国大使館

在留邦人の皆様をお招きし、新年賀詞交換会を下記の通り開催しますので、御案内申し上げます。
なお、準備等の都合もありますので、御出欠（人数とも）につきまして、明年１月５日（金）までに当館町田領事（不在の場合は北村書記官）あてに、Ｅメール、電話或いはＦＡＸにて御連絡下さるようお願いします。
邦人が複数名の会社につきましては、取り纏めの上、御連絡方お願いします。

記

・日　時　：　平成１９年１月１２日（金）　１６：３０～１８：３０

・形　式 ：　立　食

・主　催 ： 橋本　大使

・場　所　：　大使公邸
　　　　　　　住所；Lot No.11107, Kampong Patajian, Jalan Kota Batu, B.S.B.

・被招待者　：全ての在留邦人（御夫妻）
　　　　　　 配偶者が日本国籍以外の方も御夫妻で御出席下さい。
・服装　　：　男性は上着着用でお願いします。

・駐車場　：　公邸の駐車場はスペース（駐車台数）に限りがありますので、当日はご近所、友人或いは同僚の方と相乗りでご来訪頂きますよう、ご協力をお願いします。万一、駐車スペースが満車となった場合には、路上駐車をお願いせざるを得ない場合もありますので、予め御了承願います。
　なお、その場合は道路脇の正面から公邸玄関まで、ミニバンによるシャトル便を用意致します。

・大使館電話番号；２２２９２６５　　　　　　　・大使館ＦＡＸ番号；２２２９４８１・Ｅﾒｰﾙ･ｱﾄﾞﾚｽ ；町田領事([e-mail])
北村書記官([e-mail])